Double-click to edit
Tap to edit

The Irish language is a ready-made differentiator which if deployed with skill and judgement can assist in the face of competition which is increasingly global competition.

- Tom Trainor -

Scéimeanna Maoinithe | Funding Schemes

Cuireann Gnó Mhaigh Eo fáilte roimh fhiosrúcháin ón lucht gnó agus ó eagraíochtaí a bhfuil suim acu leas a bhaint as an  nGaeilge agus iad i mbun gnó.

Cuireann an scéim seo tacaíocht ar fáil don lucht gnó a bhfuil suim acu in ábhar gnó dhátheangach a úsáid, ina áirítear:


Gnó Mhaigh Eo welcomes enquiries from businesses and organisations with an interest in using Irish to their business advantage.

This scheme supports businesses who are interested in using bilingual business materials, which includes:









Láithreáin Ghréasáin



Bileoga Eolais

Information Leaflets



Cartaí Gnó

Business Cards





Foirm Iarratais | Application Form

Ní mór teagmháil linn sula leanntar ar aghaidh leis an bpróiséas seo. Is féidir le Gnó Mhaigh Eo comhairle a thabhairt duit ó thaobh aistriúcháin agus dearadh de. Ní féidir le Ghnó Mhaigh Eo glacadh le hiarrtas nuair nach bhfuil an tionscadal pléite linn roimh ré.

It is essential to make contact with us before continuing with this process. We can offer advice in terms of translation and design. Gnó Mhaigh Eo cannot accept any applications unless the project has been discussed with us beforhand.


Is féidir foirm iarratais a íoslódáil anseo:

An application form can be downloaded here:

Íoslódáil Download



Bímid ag obair go leanúnach leis an lucht gnó. Seo thíos roinnt samplaí den mhéid a bhí le rá le cuid acu fúinn.

We work on a continual basis with the business community. See below some examples of what some of them had to say about us.



Having worked in conjunction with Freda and Daithi in Gnó Mhaigh Eo for the past number of years, I would have absolutely no hesitation in recommending their services to anyone that walks through our doors. Their passion for and endeavour in promoting the Irish language and culture is now becoming legendary, and their application in helping local business to promote themselves through the language is first class.

Orla Cunningham.jpg Orla Cunningham
All in Design & Print

For me working by myself Gnó Maigh Eo have been invaluable. A friendly voice at the other end of the phone or a smiling face when I get a chance to call into the office.  Gnó Maigh Eo have nurtured my interest in the Irish language, and I have grown with confidence in both the spoken and written apsects.  I often read that business needs a USP. The Irish language may not be your main USP but with the help of Freda and Daithí you can embrace your Irish USP.

Eilis Keane.jpg Eilis Keane
A Stóirín Children's Clothing